47 Views
روبي كور / شاعرة هندية


ترجمة / 🌾 فاطمة نعيمي🌾

لم أعرف يوماً ما يعني أن أحيا حياة متوازنة
فأنا عندما أحزن لا أبكي، بل أنهمر
عندما أكون سعيدة لا أبتسم، بل أشعّ
وعندما أغضب لا أصرخ، بل أحرق .
بكل حال، الشيء الجيد حول هذا الأمر
هو عندما أقع في الحب فأنا لا أحبهم،
بل أمنحهم أجنحة لكن،
ربما هذا أمر غير جيد ففي النهاية من الطبيعي أن يميلوا للتحليق
وحينها، يجب عليك أن تراني عندما يتم كسر قلبي
ذلك أني لا أحزن… بل أتشظى !