header-image

مقالات وأقوال مترجمة

المدرسة الوحشية / FAUVISME

7 Viewsالمدرسة الوحشية / FAUVISME   عند نهاية القرن التاسع عشر و بدايات القرن العشرين ، حصلت في  فن الرسم تحولات جذرية ،كانت بمثابة قطيعة مع ما سبق من ميزات و تقاليد عكف عليها الرسامون،  تمثلت هذه القطيعة بالإنقلاب على السائد و التقليدي و الإنطلاق نحو آفاق جديدة من الخلق و الإبداع ، و الهدف من ذلك البحث عن رؤيا للواقع بصورة غير مألوفة فتميزت ...

المدرسة الوحشية / FAUVISME اقرأ المزيد

رسالة الى الطفلة …على لسان الدمية / فرانز كافكا

17 Viewsرسالة الى الطفلة …على لسان الدمية /فرانز كافكا   قبل وفاته بسنة ، مرّ فرانز كافكا بتجربة فريدة . عند تجوّله ببستان ببرلين لفتت انتباهه طفلة صغيرة تبكي بحرقة عرف أنّها فقدت دميتها فبحث معها عليها كثيرا و لم يجدا شيئا اقترح أن تعود البنت لمنزلها ، و يلتقيا في الغد للبحث مجدّدا .. في بيته قرّر كافكا أن يكتب رسالة على لسان الدّمية ...

رسالة الى الطفلة …على لسان الدمية / فرانز كافكا اقرأ المزيد

الشاعر تو فو TU FU / كلاسيكي من الشعر الصيني و قصيدة للذكرى

4 Viewsتو فو  TU FU كلاسيكي من عمالقة الشعر الصيني.   دو فو أو تو فو DU FU – TU FU شاعر صيني يعتبر من اشهر شعراء الكلاسيكية في الأدب الصيني ، كما كان يعتبر من الشعراء المقدسين سنلقي اليوم نظرة على شخصيته و أعماله . ولد سنة ٧١٢ و سرعان ما أظهر  موهبة و سهولة في التعلم، كان يهوى إلى جانب الشعر الموسيقى و ...

الشاعر تو فو TU FU / كلاسيكي من الشعر الصيني و قصيدة للذكرى اقرأ المزيد

غرائب و عجائب …

3 Viewsمقاعد في حدائق كرواتيا مليئة بمخطوطات أدبية و رسوم فنية عندما تمتلىء  الأحياء بالفن فهي تصبح أكثر جمالا و سحرا منحوتة الأسد الضخم من قطعة واحدة من خشب الشجر الأحمر ،استغرق العمل فيها لمدة ٣ سنوات و احتاجت لثلاثين عامل . منظر يسلب الألباب/عين الأرض في كرواتيا من صفحة / Curiosidades del mundo y historicos  

غرائب و عجائب … اقرأ المزيد

حذاري أن تصاب باللعنة …..

3 Viewsأشياء جلبت اللعنة لمن اقترب منها … ثمة  اعتقاد طالما سكن  الذاكرة الجماعية عند الشعوب  أن بعض الأشياء عبر التاريخ كانت سببا في استدعاء اللعنة و الشر لمن يقتنيها أو يقترب منها ، سنقص عليكم البعض منها و أنتم من يقرر، هل هي محض صدفة ، أم قوة فوق العادة ؟ قبر توت عنخ آمون في سنة ١٩٢٢ قام المكتشف اللورد كارتر ببعثة ممولة ...

حذاري أن تصاب باللعنة ….. اقرأ المزيد

دافنتشي و ميغيل أنخل و غيرة الجبابرة

2 Viewsغيرة الجبابرة بين دافنتشي و ميغيل أنخل عودة دافنتشي إلى فلورنسيا أثارت غيرة ميغيل انخل،و ما لبثت ان  بدأت منافسة شديدة الوطأة بين عملاقين من عمالقة النهضة. خلال  عصر النهضة  عرضت الإنسانية كل ما لديها من قوة و قدرات، و قد لمعت أسماء كثيرة بين اهل الفكر و الفن الذين ما زالوا حتى عصرنا الحالي موضوع دراسة و مصدرا  للدهشة، وكان  احيانا يحدث أن ...

دافنتشي و ميغيل أنخل و غيرة الجبابرة اقرأ المزيد

This man / نظرية النموذج …

3 Viewsنظرية النموذج …/ this man   في أثناء أحد جلسات العلاج النفسي لمريضة عند طبيب نفسي مشهور في نيويورك عام 2006 ، قالت المريضة دائما ما ترى في الحلم رجل يوجه لها نصائح لحياتها الشخصية ، وقامت برسم وجه الشخص الذي تراه، وكان وجه هذا الشخص يبدو خشن الملامح ، وبالرغم من تذكر المريضة لوجه هذا الرجل ورسمها له ، إلا إنها أقسمت بأنها ...

This man / نظرية النموذج … اقرأ المزيد